年年大吉
中国に関連するモロモロのつぶやきです。
DATE: 2009/11/23(月)   CATEGORY: 中国語学習
頑張れ!
昨年、留学生のワープロ打ちを手伝ってる
って書きましたが、
どうやら、その子が自費で本を出したようです。
その後、連絡を取ってなかったのですが、
共通の友人を通じて、私もいただきました!

昨年も1冊上梓してて、それももらってたのですが、
随分と精力的に頑張っているようです。
凄いよねぇ〜。
中国の向上心のある若者っていうのは、
思い立ったらすぐ行動!という感じで、尊敬します。

で、いただいた本もせっかくだから読もうと思うのですが、
中国語で書いてありまして〜、私の語学力では…ね(^^;
でもパラパラめくって眺めてるとそれなりに解るような気がします(?)
挿絵とかもあるので、それを頼りに…(爆)
いや、ほんとにね、語学力は落ちる一方で…(T T)

とにかく、夢に向かって頑張って欲しいですね!
DATE: 2009/06/25(木)   CATEGORY: 中国語学習
連体修飾語の順番など
今回の中国語教室はなかなか興味深かった、
といいますか、
何か目を開かれた思いの授業でした!
DATE: 2008/12/03(水)   CATEGORY: 中国語学習
ポッドキャスト「盧思の中国 気ままにおしゃべり」
ポッドキャスト、中国語の勉強になるのでは、
と、いくつか登録しているのですが
先月は忙しかった為、全然聞けてませんでした。
で、まとめ聞きをしている今日この頃です。
でも勉強、っていうより、楽しんで聞いてる感じですね。
番組作ってらっしゃる方には申し訳ない…(^^;

さて、私の聞いているポッドキャスト番組の1つをご紹介。

盧思の中国 気ままにおしゃべり


盧思さんは、私の大好きな中国の女優さんです!
今はNHK教育テレビ「とっさの中国語」に出演されています。
私も最初はNHKテレビで盧思さんを知ったのですが、
京劇女優さんでもあり、日本画家さんでもあり、
とっても可愛らしい方です(^^)
そんな盧思さんがパーソナリティ(?)を務める番組であります。
勉強ばっかりじゃなくて、タイトルどおり、気ままなおしゃべりが楽しいです。
DATE: 2008/10/06(月)   CATEGORY: 中国語学習
学習方針!
今月より、中国語教室のクラスをワンランク上にしました。
で、恐る恐る、第1回目の授業を受講!

今までのクラスは
日本語の喋れる中国人留学生が教えてくれていたのですが、
今度のクラスは中国人の中国語の先生で、日本語をしゃべれません。
…どうなる事かと思いましたが、
結構ゆっくり話して下さるので、なんとな〜く意味は通じました。
教科書に即して話して下さっている訳ですし。
というか、言葉が通じない前提なので、
身ぶり手ぶり、板書を多用、など、言語以外で通じる部分もあるようです。
先生も、私たちに解らせようと思って話して下さっていますしね。
(やはりコミュニケーションは伝えようとする意志が大事なのね!)

がしか〜し、自分が話す方はぜ〜んぜん、ダメでした!(×0×)
とっさには言葉が出て来ません(爆)
例によって、文法無視、ボディーランゲージを駆使して、
勢いだけで単語を並べて通じさせるのは出来ても、
それじゃあねぇ…(^^;教室に通う意味なし!

同学们も、10年以上中国語を学習してらっしゃる大先輩ばかり!
年齢的にも、古希を超えた方もおられ、
その実力と学習意欲にも脱帽です!
教科書の本文中に掲載されている”ことわざ”の意味を、
中国語で説明されていました!す、凄い!(と、思うレベルです、私は。)
もちろん、教科書にはその解答は載ってないから、
事前に考えて来てらっしゃるのか、
その場で考えて話されている模様。

日本なのに、教室内は中国語だらけ!
日本人同士も中国語で会話しております!
…それって、教室だから当たり前ですかね?(^^;
今までのぬるま湯を脱して、
これは気合を入れなおし、頑張らなければ!
DATE: 2008/09/17(水)   CATEGORY: 中国語学習
作業中〜!
留学生に頼まれまして、
現在、卒業論文のワープロ打ち作業を手伝っております。
400字詰原稿用紙で140枚弱の日本語手書き原稿があるので、
それをひたすら打ち込み。

…安請け合いしてしまったけれど、ちょっと後悔中!
Copyright © 年年大吉. all rights reserved. ページの先頭へ