年年大吉
中国に関連するモロモロのつぶやきです。
DATE: 2008/10/15(水)   CATEGORY: 中華芸術
中国障害者芸術団 千手観音 -My夢Dream-を見ました!
中国障害者芸術団の「千手観音 -My夢Dream-」を見に行ってきました!


今回は、珍しく、母を伴って行きました。
せっかくなので、貴子さんに教えていただいた、
ホテルオークラで美味しい中華を食べてからGO!

中国障害者芸術団って、正直、どういう団体か良く知りませんでした。
とにかく、TVで見た「千手観音」しか知らなくて(^^;

会場へ入ると、まず手旗を渡されました。
…観客席も巻き込んで何か演出があるのかな?
な〜んて思っていたんですが、
母が「聴覚障害の方には拍手が聞こえないから、
これを振って声援を示すんじゃないの?」と。
ナルホドね!

売店でパンフレットも購入。
ここでようやく、本日の催しがどんなものかを知ります。
「千手観音」だけでなく、
歌とか楽器演奏とかダンス、などがあるようです。

で、日本公演が各地である為か、(翌日は佐賀公演)
演者の方も、出ずっぱりじゃなくて場所によって違うみたいで、
正確な演目とかお名前は、パンフレットを見ても、ちと不明…(^^;

いよいよ舞台が始まりますと、
まずは手話でご挨拶です。
男性の方が手話、隣の女性の方が日本語(!)で話してくれました。
手話も、踊りみたいな動きで綺麗でした(^^)

そして、トップバッターは「千手観音」です!!
おぉ〜〜!
聴覚障害の方21名が一糸乱れぬ動きをされます。
TVでも言っていましたが、これは両端で合図を送る方がおられ、
それを見ながら動くようです。(実際、両端に人がおられました)
…といっても本当に0コンマ何秒でバララララッと動くので、
見てから動いてたら間に合わないと思うし、
そのテンポを刻む動きを見て、
自分も体内でリズムを刻んで動いてるんでしょうね。
本当に1人の観音様に見えてきて、神々しいです!(T T)
前の人が出てくると、後ろの方は男性もいたことがわかりました。
リードダンサーは…誰だろう(^^;
ちょっと遠かったので、自信が無いですが、魏玉潔さん…??
以前の方とは交代した、というお話なので、あてずっぽです。
でもパンフレットとは顔が違う気がする・・・(^^;
リードダンサーも数人おられるようです。

それから、女性の独唱があって、
続いて、「孔雀の舞」です!
楊麗萍(ヤン・リーピン)の「孔雀の舞」とは又、違うんじゃないか、
とは思うのですが(…といってもリーピン見たことない)、
手の動きが独特な踊りでした。バレエでもないような…??
手を関節ごとにピクピクっ、カクカクっとさせてました。
あと、スカート持ってくるくる回ったりと、なかなか優雅ですw

あと…(正確なプログラムが無いのでうろ覚え)
視覚障害者の金元輝さんの、ショパンの「幻想即興曲」!
これは北京のパラリンピックでも弾かれたそうです。
前半の技巧を凝らした早い部分も当然素晴らしいですが、
後半の叙情的な調べの部分が良かった!
ピアニストって、いやさ、演奏家って、
弾きながら感情を込めて大げさに体も動かす人が多いですが
(私も割とそのタイプ)
淡々と弾いていながらも、音から伝わる感じがとても優しく、
つい、前のめりになって聞き入ってしまいました。
なんかそういう押しつけがましくないところが魅力かも。

それから、「田園の楽しい暮らし」っていう踊り!
こちらは両腕の無い方がリードダンサーです。
共演してる(草の役?)のは聴覚障害者の方。
天秤棒とか帽子を使って、楽しい演出にされてました。
片足でず〜っと立って、もう片足で柄杓を頭の上まで持ち上げる技は
なかなか力強くて素敵でした!

力強いといえば、「黄土高原」というダンスも私の好きな感じでした。
男性、女性、合わせて集団で踊るのですが、
みんな胸に小さい太鼓を付けて、ずっとジャンプしていて
かなりきつそうです。
でも躍動感にあふれていて、見入ってしまいました!

それから、、邰麗華さん(かな?)の「化蝶」。
中国版「ロミオとジュリエット」と言っていたので、
これは梁山泊と祝英台のことでしょうか?

全体的に、聴覚障害者の方はダンス、
視覚障害者の方は楽器や歌をされているようです。

やはり、舞台に乗せるまで、相当な苦労があるんでしょうね。
健常者がやっても大変な訳ですから。
練習方法なども、いろいろと工夫されているようです。
色々な可能性について、考えさせられました。
健常者も交えて、演奏とかしたらどうだろう?
と思ってもみたり、
いや、これは障害者だけでやる所に意味があるのか?とも。

…たとえ障害があっても、
バリアフリーに、やりたい仕事、ダンスや音楽が出来る世界、
(もちろん本人の努力も必要なのでしょうが)
というのが、普通になれば良いですね!

COMMENT

 管理者にだけ表示を許可する
● 千手観音確かドキュメント見たな〜。
洪八公 | URL | 2008/10/17(金) 20:08 [EDIT]
手旗で声援か〜成る程。
またまた親孝行でしたね。
偉いな〜〜阿吉さんは

で、手を関節ごとにピクピクっ、
カクカクっとさせてました。
そ、、それはまさしくリーピンの孔雀の舞!
DVDしばしお待ち下さい。
しかし阿吉さんはフットワーク軽いな〜。


● >八公兄貴へ
阿吉 | URL | 2008/10/18(土) 00:47 [EDIT]
いやぁ〜部屋住みの身なので、
時々はゴマをすっておかないと…(^^;
あとこういうの、
見たいって友人があまり身近にいないのですよね。

>それはまさしくリーピンの孔雀の舞!
そうなんですか!
じゃあこの演目はリーピンリスペクト!?
「孔雀の舞」というジャンルがあるんですね〜。

とにかく先週は出歩き過ぎました。
今週、ツケがまわって散々です・・・

TRACK BACK
TB*URL
Copyright © 年年大吉. all rights reserved. ページの先頭へ